INTRODUCCIÓN
La norma NFPA 10, “Standard for Portable Fire Extinguishers”, recomienda un sistema de marcación para los extintores portátiles consistente en pictogramas que relacionan la clase de fuego para la cual son efectivos.
Es importante resaltar que la NFPA 10 no establece este sistema de marcación como un REQUISITO sino como una RECOMENDACIÓN; no obstante, los fabricantes lo utilizan en sus equipos.
En este enlace puede consultar la norma NFPA 10.
PICTOGRAMAS PARA MARCACIÓN DE EXTINTORES
Los pictogramas utilizados para la marcación de extintores portátiles son los siguientes:
Anteriormente se recomendaba la marcación por simbología de letras y figuras geométricas, como se muestra a continuación:
El sistema de marcación recomendado por NFPA 10 es un concepto pictórico que combina los usos y “no usos” de los extintores en una sola etiqueta. Así, para las diferentes clases de extintores se tienen diferentes combinaciones, tal como se indica a continuación.
MARCACIÓN DE EXTINTOR PARA FUEGO CLASE A
Ejemplo: Extintor a base de agua
MARCACIÓN DE EXTINTOR PARA FUEGOS CLASE A Y B
Ejemplo: Extintor a base de espuma
MARCACIÓN DE EXTINTOR PARA FUEGOS CLASE B Y C

MARCACIÓN DE EXTINTOR PARA FUEGOS CLASE A, B Y C
MARCACIÓN DE EXTINTOR PARA FUEGOS CLASE A Y C
Ejemplo: Extintor a base de agua destilada
MARCACIÓN DE EXTINTOR PARA FUEGOS CLASE D
Ejemplo: Extintor a base de cloruro de sodio
MARCACIÓN DE EXTINTOR PARA FUEGOS CLASE A Y K
Ejemplo: Extintor a base de acetato de potasio
Ing. Luis Ybirma
Caracas – Venezuela
Fuente: Norma NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers, 2013 Edition
Nota: Todas las imágenes y marcas comerciales que se publican en este Blog son marcas registradas por sus propietarios, y se utilizan sólo con fines didácticos.